Vytvoření spouštěcího USB disku s Apple Mac OS X i pro návrat ke starší verzi

Vytvoření USB disku s macOS

Spouštěcí USB disk pro macOS patří k nejpraktičtějším nástrojům, když je potřeba Mac přeinstalovat, Zotavení macOS nefunguje nebo je nutné nainstalovat určitou verzi macOS.

Také pro návrat ke starší verzi macOS může být USB instalátor užitečný. Platí ale důležité omezení: Mac lze v zásadě používat pouze s verzí macOS kompatibilní s příslušným modelem Macu. Operační systém starší než původně podporovaná verze Macu obvykle nelze nainstalovat.

V tomto aktualizovaném návodu ti krok za krokem ukážeme, jak v roce 2026 vytvořit spouštěcí USB disk s macOS – včetně macOS Tahoe 26, macOS Sequoia 15, Sonoma 14, Ventura 13, Monterey 12 a starších verzí.

Kdy má spouštěcí USB disk s macOS smysl?

Pro běžnou aktualizaci macOS dnes zpravidla USB disk nepotřebuješ. macOS lze instalovat přímo z Nastavení systému nebo přes Zotavení macOS.

Spouštěcí instalátor je přesto velmi praktický, například pokud:

• macOS se už správně nespouští,
• Zotavení macOS nefunguje,
• chceš provést čistou instalaci,
• chceš instalovat více Maců,
• chceš nainstalovat určitou starší verzi macOS,
• chceš se po aktualizaci vrátit ke starší kompatibilní verzi.

Jaké verze macOS existují?

Apple v průběhu let několikrát změnil název svého operačního systému. Z Mac OS X se stal OS X a později macOS.

Co je potřeba pro spouštěcí disk s macOS?

Potřebuješ:

• kompatibilní Mac,
• připojení k internetu pro stažení macOS,
• úplný instalátor macOS,
• USB disk nebo externí disk,
• oprávnění správce na Macu.

Dnes doporučujeme USB disk s minimálně 32 GB. S ním máš jistotu i pro současné verze macOS. 64GB disk poskytuje dodatečnou rezervu a později ho lze bez problémů znovu použít.

Reklama / partnerský odkaz: Pokud nakoupíš přes tento odkaz, můžeme získat provizi. Tobě tím nevznikají žádné další náklady.

Stažení macOS přímo od Applu

Pokud možno používej výhradně instalátory přímo od Applu. Soubory stažené z neznámých zdrojů mohou být pozměněné nebo obsahovat škodlivý software.

Současné verze macOS

• macOS Tahoe 26: Stažení přes Aktualizaci softwaru nebo Terminál
• macOS Sequoia 15: Mac App Store
• macOS Sonoma 14: Mac App Store
• macOS Ventura 13: Mac App Store
• macOS Monterey 12: Mac App Store
• macOS Big Sur 11: Mac App Store
• macOS Catalina 10.15: Mac App Store
• macOS Mojave 10.14: Mac App Store
• macOS High Sierra 10.13: Mac App Store

Pro ještě starší verze Apple nadále poskytuje odpovídající soubory ke stažení a informace.

Všechna oficiální stažení macOS u Applu

Stažení macOS pomocí Terminálu

Zvlášť praktickou možností je stažení úplného instalátoru přímo přes Terminál.

Otevři Aplikace → Utility → Terminál.

Následujícím příkazem si můžeš zobrazit, které úplné instalátory macOS Apple aktuálně nabízí pro tvůj Mac:

softwareupdate --list-full-installers

Samotné stažení potom probíhá podle tohoto schématu:

softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version VERSION

Například:

softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version 26.1

nebo:

softwareupdate --fetch-full-installer --full-installer-version 15.7.2

Příprava USB disku

Připoj USB disk přímo k Macu.

Pozor: Při vytváření se smažou všechna data na USB disku.

Apple ve svých současných návodech používá název MyVolume. Tento název proto používáme také v následujících příkazech Terminálu.

1. Otevři Disková utilita.
2. Vlevo vyber USB disk.
3. Klikni na Smazat.
4. Zadej název MyVolume.
5. Podle potřeby vyber Mac OS Extended (žurnálovaný).
6. Potvrď smazání.

Vytvoření spouštěcího USB disku s macOS pomocí Terminálu

Jakmile je stažený instalátor ve složce Aplikace, můžeš USB disk vytvořit pomocí integrovaného nástroje Applu createinstallmedia.

macOS Tahoe 26

sudo /Applications/Install\ macOS\ Tahoe.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Sequoia 15

sudo /Applications/Install\ macOS\ Sequoia.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Sonoma 14

sudo /Applications/Install\ macOS\ Sonoma.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Ventura 13

sudo /Applications/Install\ macOS\ Ventura.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Monterey 12

sudo /Applications/Install\ macOS\ Monterey.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Big Sur 11

sudo /Applications/Install\ macOS\ Big\ Sur.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Catalina 10.15

sudo /Applications/Install\ macOS\ Catalina.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS Mojave 10.14

sudo /Applications/Install\ macOS\ Mojave.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

macOS High Sierra 10.13

sudo /Applications/Install\ macOS\ High\ Sierra.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/MyVolume

Spuštění příkazu Terminálu

Zkopíruj odpovídající příkaz a vlož ho do Terminálu.

Po stisknutí klávesy Enter se macOS zeptá na tvoje heslo správce. Při zadávání hesla se v Terminálu nezobrazují žádné znaky ani tečky. To je normální.

Potom případně potvrď smazání USB disku pomocí:

Y

Disk se nyní smaže a přenese se na něj instalátor macOS.

Když Terminál oznámí, že instalační médium je dostupné, tvůj spouštěcí disk s macOS je hotový.

Spuštění z USB disku: Mac s čipem Apple

U současných Maců s čipem Apple funguje spuštění jinak než u starších Maců s Intelem.

1. Mac úplně vypni.
2. Připoj spouštěcí USB disk.
3. Podrž tlačítko napájení.
4. Drž tlačítko, dokud se nezobrazí volby spuštění.
5. Vyber instalátor macOS.
6. Na Pokračovat klikni.

Spuštění z USB disku: Mac s Intelem

1. Vypni Mac.
2. Připoj USB disk.
3. Zapni Mac.
4. Ihned podrž klávesu Option/Alt (⌥).
5. Uvolni klávesu, jakmile se zobrazí startovací svazky.
6. Vyber instalátor macOS.

Zvláštnost u Maců s bezpečnostním čipem Apple T2

Na některých Macích s Intelem a bezpečnostním čipem Apple T2 může být spuštění z externích médií vypnuté.

V tom případě musíš přes Zotavení macOS otevřít Utilitu zabezpečeného spouštění a povolit spouštění z externích nebo výměnných médií.

Návrat ke staršímu macOS: Lze nainstalovat starší verzi?

Návrat ke starší verzi může být v zásadě možný – ale ne k libovolné verzi macOS.

Rozhodující je, které verze operačního systému podporuje tvůj konkrétní model Macu.

Při návratu ke starší verzi je obvykle nutné smazat existující systém. Prostá instalace starší verze macOS přes novější zpravidla nefunguje.

Provedení čisté instalace nebo návratu ke starší verzi

1. Spusť Mac z USB instalátoru.
2. Disková utilita.
3. Zobrazení → Zobrazit všechna zařízení.
4. Vyber interní SSD nebo požadovaný svazek.
5. Na Smazat klikni.
6. Zavři Diskovou utilitu.
7. Nainstalovat macOS.
8. Vyber požadovaný cíl instalace.

Jaký souborový systém by se měl použít?

U moderních verzí macOS a SSD je APFS běžným souborovým systémem.

U starších verzí macOS může být naopak nutný Mac OS Extended (žurnálovaný).

Chyba: „command not found“

Pokud Terminál hlásí, že příkaz nebyl nalezen, nejprve ověř, zda je úplný instalátor skutečně ve složce Aplikace.

Například pro Tahoe musí být dostupná následující aplikace:

/Applications/Install macOS Tahoe.app

Chyba: Požadovaný instalátor macOS se nezobrazuje

Nejprve následujícím příkazem Terminálu ověř, které úplné instalátory Apple nabízí pro tvůj Mac:

softwareupdate --list-full-installers

Pokud se požadovaná verze nezobrazuje, nemusí být pro použitý Mac dostupná nebo kompatibilní.

Můžu USB disk s macOS používat pro více Maců?

Ano. Spouštěcí instalátor macOS lze v zásadě používat pro více kompatibilních Maců.

Příslušný Mac ale musí být kompatibilní s verzí macOS na disku.

Mac během instalace nevypínej

Během instalace macOS se Mac může několikrát restartovat. Obrazovka může být dočasně černá a může to vypadat, že se nic neděje.

Během tohoto postupu Mac nevypínej.

U MacBooku by měl být po celou dobu instalace připojen napájecí adaptér.

Spouštěcí disk s macOS 2026: Závěr

Přestože Apple výrazně zjednodušil Zotavení macOS a resetování moderních Maců, spouštěcí USB disk zůstává užitečným nástrojem pro opravy, čisté instalace a některé návraty ke starší verzi.

Zvlášť praktická je kombinace:

• softwareupdate --list-full-installers pro zobrazení dostupných verzí macOS,
• softwareupdate --fetch-full-installer pro stažení instalátoru a
• createinstallmedia pro vytvoření spouštěcího USB disku.

Reklama / partnerský odkaz: Při nákupu přes tento odkaz můžeme získat provizi. Cena pro tebe zůstává stejná.

Oficiální návod Applu

Poznámka: instalace nebo smazání operačního systému se provádí na vlastní odpovědnost. Před instalací vždy ověř kompatibilitu svého modelu Macu a vytvoř úplnou zálohu důležitých dat.